并列核对
作品与版本
先确定是哪部漫画，再确认是哪种语言、卷次和载体。
使用范围：比较讨论资料概念，不对具体作品、外部网站或传播行为作认证。
先看建议
如何使用比较结果
页码、译者和出版日期存在冲突时，先核对是否属于同一版本。
逐项对照
作品层记录 与 版本层记录
| 比较维度 | 作品层记录 | 版本层记录 | 核对建议 |
|---|---|---|---|
| 核心字段 | 原题、创作署名、作品关系 | 出版方、语言、卷次、版次、载体 | 先对齐作品，再比版本 |
| 译名差异 | 可能仍指向同一作品 | 可能因地区或译本不同 | 同时保留原题与译名 |
| 页码比较 | 不足以定位具体页面 | 需指定版本及章节 | 连载话次不直接等于单行本卷次 |
| ISBN作用 | 不直接标识抽象作品 | 标识特定版本与产品形式 | 不把ISBN用作内容评分 |